Leiji Matsumoto au Salon du Livre de Genève 2014?
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Fan club, webring, manifestations, projets, vous
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Naussicca
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 2480
Localisation: Big One

MessagePosté le: 06 Mai , 2014 10:20 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

La réaction à l'annonce de CWZ XD
Embarassed Laughing
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7610
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 08 Mai , 2014 20:02 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Une fan italienne a eu la géniale idée de faire dédicacer un Yamato Very Happy



Via https://www.facebook.com/groups/LeijiMatsumotoFans/
Revenir en haut
charlock
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 7180
Localisation: à 148 000 années lumière d'Iskandar

MessagePosté le: 08 Mai , 2014 21:37 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

c'était un sympathique groupe de 4 italiens (1 homme et 3 femmes), arrivés de bon matin juste après un gars qui avait carément passé la nuit sur place Shocked
UFO, puis moi, puis Ryder et Naussi sommes arrivés après entre 6h30? et 7h00.
ce qui n'a pas servi à grand chose au final puisqu'on s'est tous fait griller dans le sprint à l'ouverture du salon à 9h30 Confused

et concernant cette dédicace, c'était original et surtout osé : il s'agissait d'un Yamato... 2199 Laughing
Revenir en haut
UFO-999
ambassadeur de la paix grade II


Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 14

MessagePosté le: 11 Mai , 2014 23:52 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

voila que j emerge... enfin eu le temps de me poser et de revoir tout ça aujourd hui

grand merci charlock pour les 8 videos, ainsi qu a la personne ayant poste celle du dessin (qui contient quelques mots coupes entre ta video 7 et 8 sur Mi-kun)
dommage par contre qu il n y ai toujours rien sur le site du salon puisque tout a ete filme avec camera pro
il y a quand meme la gazette du salon de dimanche, c est succinct mais ça donne un autre nom au projet de film
http://www.salondulivre.ch/media/silp/document/0/stream2.pdf?1399231516

petites anecdotes:

alors que ça avait debute dans un tres bon esprit, le dit "sprint "a l ouverture du salon est un mot plein de sens : le 2eme ticket n etait pas encore flashe que le 1er entrant etait deja 20 metres plus loin, sans oublier qu une personne a atteri dans la marre dediee a l ikebana ^^ !
apres ça, je revoyais mes ambitions a la baisse : je m etais cru ailleurs que dans un salon ou l on a 1 chance sur 1000 d avoir un bon dedicace, avec des photos de sceances au japon en tete ( les tiennes aussi satch bien sur^^), celles qui me laissaient croire que repartir avec un "Maetel+Tetsuro+Mi-kun"en bien grand sur shikishi offert etait possible
bon, pour le shikishi offert, quelque part oui (enfin... ... c est MERCI charlock ^^), et pour le dessin, j ai eu la "mini" Maetel du jour (sur demande), et avec cette affluence, c est une chance, le maitre a assure

j etais aussi avec Ryder et Naussi la veille, a regarder Leiji faire ses premiers pas dans le salon, et le tour des rayons de junku, ou il s est surtout arrete devant les Yamato VF de Hio qu il a pris le temps de feuilleter
Revenir en haut
Naussicca
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 2480
Localisation: Big One

MessagePosté le: 12 Mai , 2014 9:59 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour le journal du dimanche ^_^J'ai beaucoup aimé leur second article sur Leiji Matsumoto.
Revenir en haut
UFO-999
ambassadeur de la paix grade II


Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 14

MessagePosté le: 17 Mai , 2014 2:46 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

en reouvrant ma pochette a dedicaces il y a quelques jours, je me suis aperçu que le suffixe apres nos noms (satch inclu) sur celles de Leiji etait different des autres
ça m a rendu curieux comme Naussicca et j ai atteri la dessus:
http://www.japoninfos.com/quelques-suffixes-japonais-san-kun.html
http://www.japoninfos.com/les-suffixes-honorifiques-san-kun-chan-sama-et-bien-dautres.html
en general, c est le suffixe san que l on retrouve, la impossible de trouver celui employe par Leiji...
j ai demande a mon lien au japon qui vient de me repondre : selon lui, c est simplement une variante (car manuscrite) de sama (様) (ecrit comme ça on trouve + facilement^^)
ces suffixes comportant plusieurs sens dependants du contexte, dans notre cas les 2 seraient amicaux, sama demeurant plus respectueux
Revenir en haut
Naussicca
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 2480
Localisation: Big One

MessagePosté le: 17 Mai , 2014 10:30 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Merci de l'info Very Happy
Revenir en haut
satch62
Tokinowiens honorable


Inscrit le: 15 Jan 2006
Messages: 1710
Localisation: Au commande du Yamato

MessagePosté le: 17 Mai , 2014 11:46 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

UFO-999 a écrit:
en reouvrant ma pochette a dedicaces il y a quelques jours, je me suis aperçu que le suffixe apres nos noms (satch inclu) sur celles de Leiji etait different des autres
ça m a rendu curieux comme Naussicca et j ai atteri la dessus:
http://www.japoninfos.com/quelques-suffixes-japonais-san-kun.html
http://www.japoninfos.com/les-suffixes-honorifiques-san-kun-chan-sama-et-bien-dautres.html
en general, c est le suffixe san que l on retrouve, la impossible de trouver celui employe par Leiji...
j ai demande a mon lien au japon qui vient de me repondre : selon lui, c est simplement une variante (car manuscrite) de sama (様) (ecrit comme ça on trouve + facilement^^)
ces suffixes comportant plusieurs sens dependants du contexte, dans notre cas les 2 seraient amicaux, sama demeurant plus respectueux

les grands esprits se rencontrent j'ai demandé la même chose hier à ma prof de japonais qui m'a instanément répondu Sama utilié dan un sens respectueux pour des personnes connues ou estimées.
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7610
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 21 Sep , 2014 0:08 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Une interview intéressante de Leiji Matsumoto au Salon du Livre Genève 2014) publiée ces jours ci:

http://www.manganimation.net/interviews/leiji-matsumoto-salon-du-livre-geneve-2014

Citation:
19/09/2014 | Rukawa

Leiji Matsumoto (Salon du Livre Genève 2014)
Est-ce encore utile de présenter Leiji Matsumoto ?

Connu en France pour avoir créé Albator, en Italie pour Galaxy Express 999 et aux USA pour Uchuu Senkan Yamato, ce grand nom du manga fut présent au 28ème Salon du Livre de Genève qui a eu lieu du 30 avril au 4 mai 2014 au Palexpo de Genève.

Comment est venue l'idée d'un film Albator en 3D CG ?

Je considère que nous sommes dans une période de transition entre les différentes techniques. Je souhaitais faire une sorte d'enquête pour savoir à quel stade nous nous situions dans cette technologie, afin de pouvoir trouver des défauts et ainsi améliorer les futurs films au niveau technique.

Shinji Aramaki est un des rares réalisateurs japonais à réaliser des films en images de synthèse, était-il un choix logique ?
En fait, il s'agit du choix de Tôei Animation. Le studio a avancé son nom car ils désiraient quelqu'un d'expérimenté en la matière et donc en meilleure position pour réaliser ce film.
J'ai simplement fait confiance à leur choix.

Mais pourquoi pas Rintarô, qui a pourtant eu une expérience avec Yona Yona Penguin ?

Là encore, nous sommes en période de transition mais une transition générationnelle. Nous ne pensons pas que Rintarô n'ait pas les qualités pour, mais nous avons préféré privilégier une génération plus jeune. C'est aussi pour cela que nous avons choisi Shinji Aramaki comme réalisateur, parce qu'il est encore jeune, malgré son statut de vétéran dans l'animation 3D CG.

Le film n'a pas eu un gros succès au Japon, alors qu'en France c'était plutôt pas mal, qu'en pensez-vous ?
Au Japon, il y a beaucoup de concurrence, tellement de choix de films, c'est souvent une guerre pour choisir quoi regarder. C'est un jugement qui se fait par rapport à la popularité du moment.
Percer dans le monde de l'animation et du manga est très difficile. Ce n'est pas parce qu'une oeuvre fut antérieurement populaire qu'elle aura plus de succès que le dernier arrivé. Il n'y pas d'ordre parmi les différents oeuvres. S'il est mal classé, cela ne veut pas dire qu'il est mauvais.

Zero Desigze avait été annoncé comme un film live de Galaxy Express 999, ce n'est plus le cas aujourd'hui, et il semblerait que ce soit devenu un anime.

(Il ne voit pas de quoi je parle, jusqu'à ce que je lui montre les designs via mon smartphone)

Ah oui, "Zero Desigze".
C'est un court métrage d'un de mes anciens ouvrages. J'ai réalisé beaucoup d'oeuvres dans le passé, je me souviens pas de tout, je me perds parfois et j'oublie d'où cela vient.
Finalement nous nous sommes dit que faire une animation serait une meilleure idée. Cependant, j'ai tellement de demandes d'adaptation live, notamment de la part de l'étranger, que c'est toujours possible.

Avez-vous regardé Kaze Tachinu, le dernier film de Hayao Miyazaki ?

Lui c'est lui, moi c'est moi, les autres sont les autres. Moi je ferai de mon mieux pour continuer.
Non, je ne l’ai pas encore vu. Bien sûr, il m'arrive encore de voir d'autres films mais je n'ai pas vu celui-ci. D'une manière générale, je ne suis pas vraiment quelqu'un d'intéressé par les oeuvres des autres créateurs, même si j'apprécie la personne derrière.
Je salue toutefois le succès de ce film.

En fait, dans ce film, Hayao Miyazaki parle de "10 ans de créativité". On pourrait faire un parallèle avec lui, puisque, vous aussi, vous avez été très productif pendant 10 ans, entre Uchuu senkan Yamato et Galaxy Express 999.

Oui, en effet, cela peut arriver d'avoir une période très intense de créativité, cela peut se trouver de manière assez courante dans le domaine du manga & de l'animation.
Je pense que c'est une question d'environnement. A l'époque j'étais dans un cadre très conviviale pour travailler, j'habitais à quelques minutes du studio, 3-4 minutes en vélo, et donc quand il y avait un problème, j'arrivais rapidement pour le régler.
Grace à cela, je pouvais vraiment travailler à fond et être plus efficace que dans d'autres périodes ; cela a permis de stimuler mes idées de manière assez intense.

Pouvez-vous nous raconter une anecdote sur Osamu Tezuka ?

Je l'aidais en cas de besoin en tant que connaissance. Ce n'était pas du tout un rôle d'assistant.
En 1943, quand mon père était pilote, en tant que capitaine dans l'aviation japonaise, j'habitais vers le parc d'Akashi. Je suis allé voir "La Tulipe et l'Araignée", réalisé par Kenzo Masaoka.
J'avais 5 ans et Tezuka avait 15 ans, nous étions tous 2 présents à ce spectacle, le même jour, le même endroit. Nous nous étions rencontrés sans le savoir.
Nous étions tout deux très fortement liés, mais aussi avec Shôtarô Ishinomori, qui est né le même jour et la même année que moi.
Nous trois, qui sommes parmi les plus grands noms du manga, nous avions acheté un appareil de projection. Après leur décès, ces objets me parvinrent. Alors que je n'ai plus le mien, je garde toujours précieusement les leurs.

Il semble que vous êtes également un grand ami avec Tetsuya Chiba, l'auteur de Ashita no Joe. Comment s'est déroulée votre rencontre ?

En effet, je l'appelle même affectueusement "Chiba-chan". Quand j'ai déménagé à Tôkyô, c'était la première personne avec qui je me suis lié d'amitié.
Je suis monté à la capitale à la demande de la maison d'édition Kôdansha. Ils m'avaient réservé une chambre dans un ryokan où je logeais au RDC. Au 1er étage était herbergé Tetsuya Chiba. Ensuite, son domicile était assez proche du mien à Nishidai. Il venait souvent chez moi en courant.
Le studio d'Osamu Tezuka n'était pas très loin non plus, il se situait à l'autre côté du chemin de fer. Il y avait aussi à 15 minutes le siège de Asahi Shinbun. J'étais plutôt bien entouré.

Vous êtes assez derrière vos oeuvres, pensez-vous lâcher du lest dans le futur avec l'âge ?

Ce n'est pas que le scénario, il m'arrive de réaliser directement aussi les e-conte comme sur Yamato par exemple, où j'ai également écrit le scenario, et j'ai pris le temps de penser chaque dialogue. C'est une des raisons pour lesquelles, je ne confie jamais entièrement les choses.

Je ne suis pas encore arrivé à ce moment où je devrais être moins présent, ce n'est pas demain la veille, je continuerai à faire le maximum tant que je le peux.
Dans la création, je mets mes sentiments, ce que je ressens c'est très personnel. Cela compte beaucoup en tant que créateur. Cela ne relève aucunement d'un phénomène scientifique ou physique, une oeuvre dépend de la compétence narratrice du créateur.

Vous savez, j'aime la science. Dans le corps humain, le sang circule de droite à gauche, les yeux gauche et droit n'ont pas les mêmes perceptions. Si on regarde de gauche à droite il aurait l'air plus éloigné et de gauche à droite, plus proche. Cette perception on la perd avec l'ordinateur ou la 3D. C'est pour cela qu'il est important que des personnes dessinent encore à la main, d'effectuer des recherches et prendre le temps d'étudier : l'homme doit apprendre.

Depuis le début de ma carrière, j'ai baigné dans un milieu adéquat pour favoriser la création et arriver à ce niveau. Je lisais beaucoup de journaux quand j'étais à l'école primaire. Quand j'étais au lycée, il y avait une trentaine de bibliothèques ou librairies qui me fournissaient des informations que je voulais.
Je n'ai vraiment rien appris de quiconque et je devais apprendre par les livres qu'avaient pu sortir mes ainés. Et quand je suis arrivé au collège, j'ai pu commencer à effectuer des recherches par moi-même. C'est pour çà que même au lycée, j'avais pris cette habitude de travailler tout seul.
Depuis l'âge de 6 ans, à l'école primaire, je voulais devenir créateur, je me suis mis assez tôt à dessiner, jusqu'à 18 ans, je dessinais dans le Mainichi Shinbun édition pour jeunes, afin de payer mes frais et mes études. Je pense que c'est ça le secret de ma réussite.

J'estime que ma vie est pleine de rêves et de beaux souvenirs. J'ai encore l'impression aujourd'hui de me promener dans ces rêves que je souhaitais réaliser enfant. Je n'ai pas de sentiments mal à l'aise par rapport à cette indépendance, c'est une situation assez particulière. Cependant, même indépendant, je peux aider d'autres confrères.
Une fois, le magazine Shôjo Club a eu un problème : un mangaka a disparu. Il fallait finir une oeuvre pour le lendemain matin, mon senpai m'a demandé de le faire. J'ai dû dessiner 60 pages en une nuit. J'ai fait un tome en une nuit. C'était quelqu'un de très souriant mais il a disparu du jour au lendemain. Je me souviens plus du nom de l'oeuvre mais c'était un western spaghetti. Shôjo Club avait préparé le concept, et moi j'ai dessiné. Le name n'était pas de moi. J'assume la responsabilité de la création de cette oeuvre, même si le concept original n'est pas de moi.

C'est une expérience qui a été pour moi une grande source d'inspiration pour aller de l'avant.

Traduction : Mlle Nakamura
Remerciements : David Bouvier, Stephane Lapie, Emmanuel Bochew


Via https://www.facebook.com/AlbatorSSX/photos/a.648264311907355.1073741828.645086745558445/772120849521700/?type=1
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Fan club, webring, manifestations, projets, vous Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ? Il y a en tout 9 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 9 Invités   [ Administrateur ]   [ Modérateur ]
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 352 le 04 Avr , 2019 0:12 am gmt +0000
Utilisateurs enregistrés: Aucun
en tchat    [ Login pour se joindre au tchat ]
Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes


Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Watcha Inside - Hébergement par enix
-
TokiNoWa pour tous les fans de Leiji Matsumoto et son oeuvre : Albator et Tochiro : Albator 78 (Uchu Kaizoku Captain Harlock) L'Atlantis de ma jeunesse (Waga Seishun no Arcadia) Albator 84 (Mugen Kido SSX) Cosmowarrior Zero Harlock Saga Endless Odyssey Gun Frontier, Maetel et Tetsuro : Galaxy Express 999 (GE999) Maetel Legend Space Symphony, Galaxy Railways, Emeraldas : Queen Emeraldas, Submarine Super 99, Yamato, Starzinger (SF Saiyuki Starzinger), Danguard A (Wakusei robot Danguard Ace), Interstella 5555...
 
© 2003-2199 TokiNoWa / Watcha - Leiji Matsumoto / Kodansha / Toei - All Rights Reserved Contactez-nous !