[Staff] - animés de Leiji
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Leiji Matsumoto et son oeuvre
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Watcha
Site Admin


Inscrit le: 24 Fév 2003
Messages: 3524
Localisation: Sous la bannière de la liberté

MessagePosté le: 04 Jan , 2006 22:42 pm gmt +0000    Sujet du message: [Staff] - animés de Leiji Répondre en citant

Ce forum mentionne régulièrement le staff des différentes séries de Leiji. Je propose d'y consacrer entièrement ce topic. Je compte sur chacun d'entre vous pour le complèter !

Dernière édition par Watcha le 04 Jan , 2006 23:19 pm gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Watcha
Site Admin


Inscrit le: 24 Fév 2003
Messages: 3524
Localisation: Sous la bannière de la liberté

MessagePosté le: 04 Jan , 2006 22:56 pm gmt +0000    Sujet du message: [Staff] Mugen Kidô SSX / Albator 84 Répondre en citant

Voici une liste des directeurs de l'animation pour chaque épisode de la série Mugen Kidô SSX / Albator 84 (source : les DVD).

Ep - Titre (Leijiverse.com) [ Titre France ] => Directeur de l'animation

1 - Arcadia Hasshin [ Le grand départ ] => Shingo Araki
2 - Onna Kanchô Leotard [ La femme capitaine ] => Kazuo Komatsubara
3 - Sentô Kûkan no Komoriuta [ Petite fille ] => Yuzo Tomizawa
4 - Uchû no Takarajima Densetsu?! [ Plus forte que l'épée] => Shigenori Kageyama
5 - Yûreisen Seru no Shôjo [ Le bateau fantôme] => Shingo Araki
6 - Tôjô!! Dai Uchû Yôsai [ L'oasis de l'espace ] => Kazuo Komatsubara
7 - X = (wa) Emeraldas [ La vengeance ] => Kozo Tadanobu
8 - Tetsu no Hoshi no Shônen to Haha [ La planète de fer] => Toshio Mori
9 - Spy wa Dare da? [ Sabotage ] => Akira Shinoda
10 - Hoshi no Umi ni Yuki ga Furu [ Il neige dans l'espace ] => Shingo Araki
11 - Hibike Jiyû no Kane no Oto [ L'invasion ] => Kazuo Komatsubara
12 - Kokoro de Ayatsuru · Kokoro no Fune [ Le grand défi] => Shigenori Kageyama
13 - Nazo no Ôgon Megami!? [ La déesse dorée] => Toshio Mori
14 - Nazo no Hikari wa UFO? [ La boule de feu] => Akira Shinoda
15 - Shi no Kaichû de 80-pun!! [ La mer de la mort] => Shingo Araki
16 - Uchû de Hirotta Neko [ Les chats ont deux oreilles] => Joji Kikuchi
17 - Ôtatsumaki!! Kôshin Funô [ Le vaisseau ne répond plus] => Kazuo Komatsubara
18 - Emeraldas Kyûshutsu [ Au secours d'Emeraldas] => Kazuo Tomizawa
19 - Maikon Wakusei no Kai [ Le mystère de l'ordinateur] => Akira Shinoda
20 - Hiraku ka!! Arcadia no Mon ga... [ Le mal de l'espace] => Shingo Araki
21 - Tatakae Tochirô!! Inochi Hatsuru made... [ L'ordinateur] => Kazuo Tomizawa
22 - Haha Naru Hoshi Chikyû e!! Uchû no Yûsha yo Towa ni... [ La mer de la mort ] => Kazuo Komatsubara


Dernière édition par Watcha le 05 Jan , 2006 0:12 am gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Watcha
Site Admin


Inscrit le: 24 Fév 2003
Messages: 3524
Localisation: Sous la bannière de la liberté

MessagePosté le: 05 Jan , 2006 0:11 am gmt +0000    Sujet du message: [Staff] Uchû Kaizoku Captain Harlock / Albator 78 Répondre en citant

Voici une liste des directeurs de l'animation et des metteurs en scène pour chaque épisode de la série Uchû Kaizoku Captain Harlock / Albator 78 (source : les DVD).

Ep - Titre (cyna.net) [ Titre France ] => Directeur de l'animation | Metteur en scène

1 - Uchû ni hatameku kaizoku-ki [ Le pavillon noir ] => Kazuo Komatsubara | Rin Taro
2 - Michi kara no message [ L'escadrille du néant ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
3 - Kami no yô ni moeru onna [ Les torches embrasées ] => Masashi Kubota | Kazumi Fukushima
4 - Jiyû no hata no moto ni [ Sous la bannière de la liberté ] => Toshio mori | Takenori Kawada
5 - Haruka-naru hoshi no hate ni [ Le baptême du néant ] => Joji Kikuchi | Shoken Ikuyo
6 - Maboroshi no Mazone [ Le repaire ] => Moriyasu Taniguchi | Masanari Akira
7 - Kaitei no pyramid [ Le tombeau englouti ] => Kazuo Komatsubara | Johei Matsura
8 - Joô no uchû kantai [ L'armada royale ] => Joji Kikuchi | Masanari Akira
9 - Senritsu no shokubutsu seimeitai [ Les humanoïdes végétales ] => Masashi Kubota | Masayuki Ozeki / Johei Matsura
10 - Nazo no wakusei ni semare [ La planète de l'amour ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
11 - Rôra ga kin'iro ni kagayaku toki [ Les naufrageuses d'âmes ] => Takuo Noda | Shoken Ikuyo
12 - Haha yo, eien nare [ Le complexe d'OEdipe ] => Joji Kikuchi | Masanari Akira
13 - Shi no umi no majô [ Albator 13 ] => Kazuo Komatsubara | Rin Taro
14 - Sphinx no bohyô [ Le piège des sables ] => Joji Kikuchi | Shoken Ikuyo
15 - Hiren ! Hokkyoku Aurora [ L'amour défendu ] => Joji Kikuchi | Johei Matsura
16 - Kei - wakare-uta [ L'îlot sacré ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
17 - Hakkotsu no yûsha [ Quand la mort tient la barre ] => Tadao Kubota | Shoken Ikuyo
18 - Ma no gen'ei-senshi [ L'ombre du souvenir ] => Joji Kikuchi | Masanari Akira
19 - Jo-ô Lafressia no wana [ Le traquenard de la reine ] => Kazuo Komatsubara | Johei Matsura
20 - Shimetsu no Jura-sei [ La planète des fleurs sauvages ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi / Masayuki Ozeki
21 - Gôram ! Higeki no senshi [ Le testament ] => Joji Kikuchi | Masanari Akira
22 - Uchû no hakaba, Death Shadow [ La planète du néant ] => Joji Kikuchi | Kaeru Koyama
23 - Yattaran, puramo-kyô no uta [ Presque traître malgré lui ] => Joji Kikuchi | Shoken Ikuyo
24 - Jun-ai nagareboshi [ L'étoile filante de l'amour ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
25 - Doctor Zero to Mî [ Le chat perdu ] => Joji Kikuchi | Masanari Akira
26 - Haruka-naru nagai tabi [ Le voyage de retour ] => Joji Kikuchi | Takenori Kawada
27 - Arcadia-gô no ishi [ Le pouvoir de l'Atlantis ] => Kazuo Komatsubara | Johei Matsura
28 - Ulysses no seiun [ Aux confins de la nébuleuse ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
29 - Niji no hoshi no shitô [ La bataille de la planète de l'arc] => Joji Kikuchi | Kazumi Fukushima
30 - Waga tomo waga seishun [ Mon ami d'enfance ] => Joji Kikuchi | Shoken Ikuyo
31 - Arcadia-gô kenketsu hiwa [ La construction de l'Atlantis ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
32 - Hoshi-bue ga yobu [ Le piège de la planète des tempêtes ] => Joji Kikuchi | Kazumi Fukushima
33 - Tatta hitori no totsugeki ! [ Le sacrifice d'un homme ] => Joji Kikuchi | Kaoru Koyama
34 - Ginga-komori-uta [ Le sauvetage ] => Kazuo Komatsubara | Rin Taro
35 - Utsukushiki nazo no onna [ La mystérieuse évasion ] => Joji Kikuchi | Shoken Ikuyo
36 - Kessen zen'ya [ Le loup dans la bergerie ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
37 - Akai sêtâ no namida [ Le sacrifice ] => Joji Kikuchi | Johei Matsura
38 - Saraba ! Mayu [ Le départ pour la mort ] => Joji Kikuchi | Katsumi Minoko
39 - Sôzetsu ! Chôkan shisu [ La revanche de Vilak ] => Joji Kikuchi | Shoken Ikuyo
40 - Sono toki tenshi wa utatta [ Et les anges se mirent à chanter ] => Joji Kikuchi | Kazumi Fukushima
41 - Kettô ! Jo-ô tai Harlock [ Ultime combat : Albator contre la reine ] => Joji Kikuchi | Noboru Kaburagi
42 - Saraba uchû no muhô-mono [ Au revoir, corsaire de l'espace ! ] => Kazuo Komatsubara | Rin Taro


Dernière édition par Watcha le 05 Jan , 2006 22:01 pm gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Watcha
Site Admin


Inscrit le: 24 Fév 2003
Messages: 3524
Localisation: Sous la bannière de la liberté

MessagePosté le: 05 Jan , 2006 0:17 am gmt +0000    Sujet du message: [Staff] Film Uchû Kaizoku Captain Harlock / Film Albator 78 Répondre en citant

Voici les noms du directeur de l'animation et du réalisateur pour le film Uchû Kaizoku Captain Harlock / Albator 78 (source : le DVD).

Titre (leijiverse.com) [ Traduction ] => Directeur de l'animation | Metteur en scène

Arcadia-gô no Nazo [ Le mystère du vaisseau Arcadia (inédit en France) ] => Kazuo Komatsubara | Rin Taro


Dernière édition par Watcha le 05 Jan , 2006 22:01 pm gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
CAPTAINHERLOCK
pirate mémorable


Inscrit le: 20 Avr 2005
Messages: 253
Localisation: QUELQUE PART ENTRE TOKARGA ET HEAVY MELDER

MessagePosté le: 05 Jan , 2006 1:56 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Super boulot Watcha.
Surprenant de constater que RinTaro ( pourtant considéré comme le réalisateur de la série ) n'en a réalisé que 4 épisodes et que Kazuo Komatsubara ne fut directeur de l'animation que sur 7.
De ce fait une question me taraude. Je constate que Joji Kikuchi est un directeur de l'animation majoritaire (29 épisodes /42) et Noboru Kaburagi a réalisé 9 épisodes.
Rin Taro et Kazuo Komatsubara supervisaient-ils les épisodes qu'ils ne dirigeaient pas ? Quels étaient leurs rôles respectifs ?
Revenir en haut
CAPTAINHERLOCK
pirate mémorable


Inscrit le: 20 Avr 2005
Messages: 253
Localisation: QUELQUE PART ENTRE TOKARGA ET HEAVY MELDER

MessagePosté le: 05 Jan , 2006 10:13 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Pour info Joji Kikuchi est également directeur de l'animation sur:
L'appel de la forêt (special)
Cutey Honey (TV) :(Episode 3, 8, 10)
El Hazard: The Wanderers (TV) :(Eps 15, 24)
Revenir en haut
Arion
corsaire de l'espace


Inscrit le: 04 Oct 2003
Messages: 86
Localisation: Paris

MessagePosté le: 05 Jan , 2006 19:17 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

CAPTAINHERLOCK a écrit:

Surprenant de constater que RinTaro ( pourtant considéré comme le réalisateur de la série ) n'en a réalisé que 4 épisodes et que Kazuo Komatsubara ne fut directeur de l'animation que sur 7.

Pas vraiment, en fait.
N'oublions pas que Rintarô était le kantoku (réalisateur) de la série, c'est donc lui qui supervisait et chapeautait le travail des metteurs en scène d'épisodes (Enshutsu) qui doivent se conformer à sa vision. Un kantoku met en général peu d'épisodes en scène de la série qu'il dirige, et il arrive même qu'il n'en mette aucun en scène. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'est pas lié à la mise en scène puisqu'il est le kantoku. Vous suivez ? Wink

La même réflexion s'applique au directeur général de l'animation (Sakuga Kantoku), Komatsubara en l'occurence.


Dernière édition par Arion le 06 Jan , 2006 11:28 am gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Watcha
Site Admin


Inscrit le: 24 Fév 2003
Messages: 3524
Localisation: Sous la bannière de la liberté

MessagePosté le: 05 Jan , 2006 22:02 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ces précisions !
Revenir en haut
captain jack
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 31 Mar 2003
Messages: 3080

MessagePosté le: 07 Jan , 2006 22:58 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Voici une liste des directeurs de l'animation et des réalisateurs pour chaque épisode de la série Ginga Tetsudo 999 / Galaxy Express 999.

Ep - Titre (Shonen no Kokoro) [ Traduction ] => Directeur de l'animation (Arion 1-75 / Jack 76-113)

1 - Tabidachi no Ballade [ La ballade du départ ] Le départ => Yoshinori Kanemori | Nobutaka Nishizawa
2 - Kasei no Akai Kaze [ Le vent rouge de Mars ] Le vent rouge de Mars => Masamune Ochiai | Masayuki Akehi
3 - Titan no Nemureru Senshi [ Titan, le soldat endormi ] L’enlèvement de Marina => Yasushi Tanaka | Kunihiko Yuyama
4 - Daitôzoku Antares [ Antares le grand voleur ] Antalius => Yasushi Tanaka | Kunihiko Yuyama
5 - Mayoi no Hoshi no Shadow [ Shadow de la planète errante ] Une planète glaciale => Megumu Ishiguro | Masayuki Akehi
6 - Suisei Toshokan [ La bibliothèque de l’astéroïde ] Silence, on coupe => Yasushi Tanaka | Yû Sakata
7 - Jûryoku no Soko no Hakaba 1ère partie [ Le cimetière du fond de la pesanteur ] L’Accident du Galaxy Express 1ère partie => Yoshinori Kanemori | Takenori Kawada
8 - Jûryoku no Soko no Hakaba 2ème partie [ Le cimetière du fond de la pesanteur ] L’Accident du Galaxy Express 2ème partie => Masamune Ochiai | Takenori Kawada
9 - Trader Bunkiten 1ère partie [ Le carrefour des commerçants ] Halte sur Tradar 1ère partie => Yasushi Tanaka | Kunihiko Yuyama
10 - Trader Bunkiten 2ème partie [ Le carrefour des commerçants ] Halte sur Tradar 1ère partie => Yasushi Tanaka | Yoshikata Nitta
11 - Futeikeiwakusei Nurûba [ Nurûba, la planète informe ] La Planète informe => Megumu Ishiguro | Hideo Furusawa
12 - Kaseki no Senshi 1ère partie [ Les guerriers pétrifiés ] Le Guardien des Fossiles 1ère partie => Yoshinori Kanemori | Masayuki Akehi
13 - Kaseki no Senshi 2ème partie [ Les guerriers pétrifiés ] Le Guardien des Fossiles 1ère partie => Norio Hasegawa | Masayuki Akehi
14 - Nijûwakusei Râra [ Râra de la planète double ] Les Planètes jumelles => Masamune Ochiai | Takenori Kawada
15 - Mizu no Kuni no Beethoven [ Beethoven, le pays de l'eau ] Le Musicien => Yasushi Tanaka | Yoshikata Nitta
16 - Kei no Machi [ Les rues de Kei ] Tout ce qui brille => Yoshinori Kanemori | Tsunekiyo Ootani
17 - Sôkôwakusei [ La planète cuirassée ] La Planète blindée => Kazuo Nakamura | Masayuki Akehi
18 - Doro no Maetel [ La Maetel de boue ] L'Autre Marina => Tadashi Yawata | Masayuki Akehi
19 - Zange no Kuni [ Le pays du repentir ] La Planète du Repentir => Shigeru Kokawa | Takenori Kawada
20 - Professional Tamashii [ Âme professionnelle ] Les Professionnels => Norio Hasegawa | Akinori Orai
21 - Kareha no Bôhyô [ La tombe des feuilles mortes ] Les Feuilles Mortes => Akira Saijô | Masayuki Akehi
22 - Kaizokusen Queen Emeraldas [ Le vaisseau pirate Queen Emeraldas ] La Pirate de l’espace => Yoshinori Kanemori | Nobutaka Nishizawa
23 - Genshiwakusei no Joô [ La reine de la planète du commencement ] La Reine des indigènes => Megumu Ishiguro | Masayuki Akehi
24 - Jigenkôkaiwakusei [ La planète des voyages dimensionnelles ] La Planète Interdimentionnelle => Saburô Sakamoto | Masayuki Akehi
25 - Dôtetsu Tenshi [ L'ange de fer et de cuivre ] Rose Marie => Yûki Kinoshita | Takenori Kawada
26 - Hakkotsu no Uta [ La chanson du squelette ] Le Crime de Teddy => Akira Saijô | Masayuki Akehi
27 - Yuki no Miyako no Kishimojin [ La Déesse des enfants de la capitale de la neige ] Un Beau geste => Ken Shiratori | Shûji Iuchi
28 - Kagerôboshi no Bungô [ Le maître littéraire de Kagerôboshi ] L’Ecrivain => Masamune Ochiai | Tsunekiyo Ootani
29 - Sakezan Tairiku [ Le continent Sakezan ] Tekezan => Yoshinori Kanemori | Masayuki Akehi
30 - Yûreisekai Filament [ Filament, le monde fantôme ] Des Esprits éclairés => Masamune Ochiai | Akinori Orai
31 - Dohassei [ L'étoile de la colère ] La Planète des Tumultes => Kiyoshi Matsumoto | Megumu Ishiguro
32 - Teijikûkan no Kajirareboshi [ ] La Planète Rongée => Yoshinori Kanemori | Keiji Hisaoka, Katsumi Minokuchi
33 - Uratoresu no Neji no Yama [ La montagne de vis d'Uratoresu ] La Vis cachée => Kô Iino | Nobutaka Nishizawa
34 - Playted City no Majo 1ère partie [ La sorcière de Playted City ] La Planète Dorée 1ère partie => Akira Saijô | Takenori Kawada
35 - Playted City no Majo 2ème partie [ La sorcière de Playted City ] La Planète Dorée 2ème partie => Masamune Ochiai | Takenori Kawada
36 - Daisonchô Cyclopros [ Cyclopros le grand chef ] Un Grand savant => Ken Shiratori | Shûji Iuchi
37 - Mîkun no Inochi no Yakata [ Le manoir de la vie de Mî ] L’Arche de l’au-delà => Kô Iino | Akinori Orai
38 - Hikyôsha no Chôrô [ Le pays des supérieurs lâches ] => Akira Saijô | Tsunekiyo Ootani
39 - Kiri no Miyako no Kasumi [ Kasumi la cité des brumes ] Une Faiblesse mortelle => Megumu Ishiguro | Masayuki Akehi
40 - Kyûjôjutakudan no Daishûchô 1ère partie [ Le grand chef du groupe des maisons rondes ] => Jirô Tsuno | Osamu Kasai
41 - Kyûjôjutakudan no Daishûchô 2ème partie [ Le grand chef du groupe des maisons rondes ] => Masamune Ochia | Akinori Orai
42 - Female no Omoide [ Le Souvenir de Female ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
43 - Arashi no Take no Kira [ Kira de la colline sous la tempête ] => Yûki Kinoshita | Masayui Akehi
44 - Walküre no Kûkan Kikô 1ère partie [ La Chevauchée Spatiale des Walkyries ] => Jirô Tsuno | Akinori Ora
45 - Walküre no Kûkan Kikô 2ème partie [ La Chevauchée Spatiale des Walkyries ] => Masamune Ochiai | Takenori Kawada
46 - El Alamein no Utagoe [ La chanson d'El Alamein ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
47 - Eikyû Sentô Jikkenshitsu 1ère partie [ Le laboratoire du combat éternel ] => Yûki Kinoshita | Masayuki Akehi
48 - Eikyû Sentô Jikkenshitsu 2ème partie [ Le laboratoire du combat éternel ] => Jirô Tsuno | Masayuki Akehi
49 - Korekara no Hoshi [ La planète d'à partir de maintenant ] => Yoshinori Kanemori | Osamu Kasai
50 - Bôrei no Tunnel [ Le tunnel des esprits ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
51 - Tômeikai no Artemis 1ère partie [ Artémis et la mer transparente ] => Masamune Ochiai | Takenori Kawada
52 - Tômeikai no Artemis 2ème partie [ Artémis et la mer transparente ] => Yoshinori Kanemori | Osamu Kasai
53 - Kagami no Hoshi no Tetsurô [ Tetsurô et le miroir des étoiles ] => Jirô Tsuno | Tsunekiyo Ootani
54 - Owarinaki Natsu no Monogatari 1ère partie [ L'histoire de l'été sans fin ] => Tomonori Kogawa | Katsumi Minokuchi
55 - Owarinaki Natsu no Monogatari 2ème partie [ L'histoire de l'été sans fin ] => Kazuo Komatsubara | Nobutaka Nishizawa
56 - Reiketsu Teikoku 1ère partie [ L'empire du sang froid ] => Yoshinori Kanemori | Takenori Kawada
57 - Reiketsu Teikoku 2ème partie [ L'empire du sang froid ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
58 - Ashioto-Mura no Ashioto [ Le bruit de pas du village des bruits de pas ] => Jirô Tsuno | Osamu Kasai
59 - Namakemono no Kagami [ Le miroir des fainéants ] => Masamune Ochiai | Yûgo Serikawa
60 - Daishijôhan Wakusei no Gensô 1ère partie [ L'illusion de la planète de 4,5 tatami ] => Jirô Tsuno | Tsunekiyo Ootani
61 - Daishijôhan Wakusei no Gensô 2ème partie [ L'illusion de la planète de 4,5 tatami ] => Kazuo Komatsubara | Takenori Kawada
62 - Yoru no nai Machi [ La ville sans nuit ] => Yoshinori Kanemori | Nobutaka Nishizawa
63 - Yamiyami no Shimai [ Les soeurs de Yamiyami ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
64 - Chinmoku no Seichi [ Le sanctuaire du silence ] => Yûki Kinoshita | Osamu Kasai
65 - Kôkyôshi Majo no Tategoto [ Symphonie : La lyre de la sorcière ] => Masamune Ochiai | Yûgo Serikawa
66 - Kiri no Sôsôwakusei [ Les brumes de la planète présente aux enterrements ] => Jirô Tsuno | Tsunekiyo Ootani
67 - Uchûsô Dailûzu [ Dailûzu, le prêtre de l'univers ] => Yoshinori Kanemori | Takenori Kawada
68 - Kôkishin to Iu Na no Hoshi [ Une planète nommée curiosité ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
69 - Shirokuni no Hanran [ La révolte du C62 ] => Kazuo Komatsubara | Nobutaka Nishizawa
70 - Kokoro Yasashiki Hana no Miyako [ La capitale des gentilles fleurs ] => Yoshinori Kanemori | Osamu Kasai
71 - Sai no Kawara no Kaikakusha [ Les colons de la berge asséchée du dé ] => Yûki Kinoshita | Takenori Kawada
72 - Daiankoku Seiun Africa 1ère partie [ Africa la nébuleuse des ténèbres ] => Masamune Ochiai | Yûgo Serikawa
73 - Daiankoku Seiun Africa 2ème partie [ Africa la nébuleuse des ténèbres ] => Jirô Tsuno | Tsunekiyo Ootani
74 - Jûshichioku Rokusen Gohyakumannin no Kurekure Hoshi [ Les 1 765 millions d'habitants de Kurekure Hoshi ] => Masayuki Uchiyama | Shûji Iuchi
75 - Mizu no Kuni no Shaïan 1ère partie [ Shaïan le pays de l'eau ] => Jirô Tsuno | Osamu Kasai

à complèter avec le réalisateur

76 - Mizu no Kuni no Shaïan 2ème partie [ Shaïan le pays de l'eau ] => Akira Shinoda
77 - Shokumei Seijo 1ère partie => Masamune Ochiai |
78 - Shokumei Seijo 2ème partie => Masayuki Uchiyama |
79 - Jikanjô no Kaizoku 1ère partie [ Le pirate du château du temps ] => Kazuo Komatsubara |
80 - Jikanjô no Kaizoku 2ème partie [ Le pirate du château du temps ] => Yoshinori Kanemori |
81 - Jikanjô no Kaizoku 3ème partie [ Le pirate du château du temps ] => Yûki Kinoshita |
82 - Mijikana Seimei no Monogatari [ L'histoire de la vie courte ] => Jirô Tsuno |
83 - Dai San Seimeitai [ La troisième ceinture de vie ] => Masamune Ochiai |
84 - Kyozô no Hoshi [ La planète de l'éléphant géant ] => Masayuki Uchiyama |
85 - Ai no Gen-ei Wakusei [ La planète de l'illusion de l'amour ] => Kazuo Komatsubara |
86 - Oyashirazu no UFO [ L'OVNI dangereux ] => Yoshinori Kanemori |
87 - Umi kara Kita Elsa [ Elsa venue de la mer ] => Jirô Tsuno |
88 - Unmei no Wakare Hoshi [ La planète où on connaît le destin ] => Yûki Kinoshita |
89 - Ganman no Elegie [ L'élégie de Gunman ] => Yoshinori Kanemori |
90 - Andromeda no Yukionna 1ère partie [ L'esprit de la neige d'Andromeda ] => Masamune Ochiai |
91 - Andromeda no Yukionna 2ème partie [ L'esprit de la neige d'Andromeda ] => Masayuki Uchiyama |
92 - Kaitei Toshi no Saigo [ La fin de la ville sous-marine ] => Chûji Nakajima |
93 - Konchû Wakusei no Keiko [ Keiko de la planète insecte ] => Chûji Nakajima |
94 - Yâyâbôru no Chiisana Sekai 1ère partie [ Le petit monde de Yaya Ball ] => Masamune Ochiai |
95 - Yâyâbôru no Chiisana Sekai 2ème partie [ Le petit monde de Yaya Ball ] => Masamune Ochiai |
96 - Flying Kro 1ère partie [ Flying Kro ] => Masayuki Uchiyama |
97 - Flying Kro 2ème partie [ Flying Kro ] => Chûji Nakajima |
98 - Uchû ni Nokotta Issatsu no Hon [ Le livre qui resta dans l'univers ] => Masayuki Uchiyama |
99 - Shijigen no Elevator [ L'ascenceur en 4 dimensions ] => Masamune Ochiai |
100 - Luz Zone no Yôkai [ Le fantôme de Luz Zone ] => Chûji Nakajima |
101 - Eien no Yume Oi Hoshi [ La planète à la poursuite du rêve ] => Masayuki Uchiyama |
102 - Seijoô no Hanran Hoshi [ La planète de la révolte de la sainte reine ] => Masamune Ochiai |
103 - Andromeda Sen-ya Ichiya 1ère partie [ Les milles et unes nuits d'Andromeda ] => Yutaka Ekoda alias Toyoo Ashida |
104 - Andromeda Sen-ya Ichiya 2ème partie [ Les milles et unes nuits d'Andromeda ] => Chûji Nakajima |
105 - Wakaki Senshi no Densetsu [ La légende du jeune guerrier ] => Masayuki Uchiyama |
106 - Ghost Station Jûsan-gô [ Ghost Station n°13 ] => Yoshinori Kanemori |
107 - Kilimanjaro no Chôjin [ L'aviateur du Kilimanjaro ] => Masamune Ochiai |
108 - Macaroni Gratin no Hôkai [ L'effondrement de Macaroni Gratin ] => Masayuki Uchiyama |
109 - Maetel no Tabi 1ère partie [ Le voyage de Maetel ] => Yoshinori Kanemori |
110 - Maetel no Tabi 2ème partie [ Le voyage de Maetel ] => Chûji Nakajima |
111 - Wakusei Kômori [ La planète chauve-souris ] => Masamune Ochiai |
112 - Seishun no Gen-ei Saraba 999 1ère partie [ Illusion de la jeunesse Adieu 999 ] => Masamune Ochiai |
113 - Seishun no Gen-ei Saraba 999 2ème partie [ Illusion de la jeunesse Adieu 999 ] => Masayuki Uchiyama |
Revenir en haut
Watcha
Site Admin


Inscrit le: 24 Fév 2003
Messages: 3524
Localisation: Sous la bannière de la liberté

MessagePosté le: 08 Jan , 2006 0:10 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Excellent travail ! Super !
Revenir en haut
captain jack
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 31 Mar 2003
Messages: 3080

MessagePosté le: 08 Jan , 2006 0:16 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Je crois qu'après je me concentrerais sur les séries du Yamato Wink
Revenir en haut
haclong
pirate mémorable


Inscrit le: 15 Déc 2005
Messages: 274

MessagePosté le: 09 Jan , 2006 12:38 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Woah! impressionnant Smile
Je ne sais pas ce que ça représente en travail de recherche...
Mais peut etre que qqn lit le japonais ici, forcément, ça facilite les recherches Smile
Revenir en haut
captain jack
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 31 Mar 2003
Messages: 3080

MessagePosté le: 10 Jan , 2006 2:07 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

haclong

Citation:
Woah! impressionnant
Je ne sais pas ce que ça représente en travail de recherche...
Mais peut etre que qqn lit le japonais ici, forcément, ça facilite les recherches


Personnellement je ne sais pas lire le japonais mais pour les noms ce n'est pas très compliquer, mais parfois cela peu prendre pas mal de temps. Une bonne partie des noms se traduit assez bien avec un traducteur automatique. Après pour les autres il suffit de faire quelques recherches. De savoir aussi à peu près qui l'on recherche aide pas mal. Bref au final, c'est très sympa Cool
Revenir en haut
haclong
pirate mémorable


Inscrit le: 15 Déc 2005
Messages: 274

MessagePosté le: 10 Jan , 2006 11:34 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui, mes hommages captain Jack Smile
Revenir en haut
Arion
corsaire de l'espace


Inscrit le: 04 Oct 2003
Messages: 86
Localisation: Paris

MessagePosté le: 12 Jan , 2007 11:16 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Faudrait que je pense à compléter ma staff list pour les épisodes 76 à 113, alors. Wink

http://dossiers.cyna.fr/522.html?artsuite=2

P.S. Jack ça me ferait plaisir de discuter un peu avec toi, ça fait longtemps ! ^^
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Leiji Matsumoto et son oeuvre Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ? Il y a en tout 20 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 20 Invités   [ Administrateur ]   [ Modérateur ]
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 352 le 04 Avr , 2019 0:12 am gmt +0000
Utilisateurs enregistrés: Aucun
en tchat    [ Login pour se joindre au tchat ]
Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes


Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Watcha Inside - Hébergement par enix
-
TokiNoWa pour tous les fans de Leiji Matsumoto et son oeuvre : Albator et Tochiro : Albator 78 (Uchu Kaizoku Captain Harlock) L'Atlantis de ma jeunesse (Waga Seishun no Arcadia) Albator 84 (Mugen Kido SSX) Cosmowarrior Zero Harlock Saga Endless Odyssey Gun Frontier, Maetel et Tetsuro : Galaxy Express 999 (GE999) Maetel Legend Space Symphony, Galaxy Railways, Emeraldas : Queen Emeraldas, Submarine Super 99, Yamato, Starzinger (SF Saiyuki Starzinger), Danguard A (Wakusei robot Danguard Ace), Interstella 5555...
 
© 2003-2199 TokiNoWa / Watcha - Leiji Matsumoto / Kodansha / Toei - All Rights Reserved Contactez-nous !