Albator 78 > Constatations & Questions
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
 
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Leiji Matsumoto et son oeuvre
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Harkadia
pirate


Inscrit le: 29 Juin 2015
Messages: 174
Localisation: Arcadia

MessagePosté le: 15 Nov , 2019 0:11 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

charlock a écrit:
c'est généralement Miaou en VF ("Mii" c'est miaou en japonais)


Ah ben alors mon nouveau chaton parle japonais ! Il dit toujours "Mii", "Mii" et jamais "miaou". J'ai tout de suite pensé qu'il avait un lien de parenté avec Mii-Kun Laughing
Revenir en haut
Vilak
pirate


Inscrit le: 06 Avr 2009
Messages: 119

MessagePosté le: 18 Nov , 2019 15:45 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de voir Richard Darbois à 17/18 ans dans "Sébastien et la Mary-Morgane" (tourné en 1969), impossible pour moi d'y déceler la voix d'Albator alors que dans "Le Crabe Tambour" (tourné en 76/77), il a déjà la voix qu'il aura deux ans plus tard dans le dessin animé.
Revenir en haut
charlock
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 7252
Localisation: à 148 000 années lumière d'Iskandar

MessagePosté le: 11 Jan , 2020 10:08 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

une info (ou tout du moins une hypothèse) intéressante aperçue sur Twitter : https://twitter.com/Alex_Jetblack/status/1215016374004830209
Citation:
Les bandes INTÉGRALES FR non-censuré d’#Albator sont à #RadioCanada (@RadioCanadaInfo), la chaine de télévision qui diffusait la série à l'époque.
Si quelqu’un peut contacter #ToeiAnimationEurope pour les récupérer avant qu’il ne soit trop tard.

et sinon accessoirement mardi dernier c'était les 40 ans de la diffusion française Smile
https://twitter.com/_charlock/status/1214321998681251840
Revenir en haut
djbrad
Le kilteux


Inscrit le: 03 Mar 2003
Messages: 1947
Localisation: Under my flag of freedom

MessagePosté le: 11 Jan , 2020 17:40 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

J'aimerais bien que ça soit vrai et qu'elles soient récupérées.

J'étais très jeune à l'époque de la rediffusion des années 80 à radio canada (où j'ai découvert la série), et je ne serais dire si c'était bien une version non censurée.
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Leiji Matsumoto et son oeuvre Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ? Il y a en tout 20 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 20 Invités   [ Administrateur ]   [ Modérateur ]
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 352 le 04 Avr , 2019 0:12 am gmt +0000
Utilisateurs enregistrés: Aucun
en tchat    [ Login pour se joindre au tchat ]
Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes


Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Watcha Inside - Hébergement par enix
-
TokiNoWa pour tous les fans de Leiji Matsumoto et son oeuvre : Albator et Tochiro : Albator 78 (Uchu Kaizoku Captain Harlock) L'Atlantis de ma jeunesse (Waga Seishun no Arcadia) Albator 84 (Mugen Kido SSX) Cosmowarrior Zero Harlock Saga Endless Odyssey Gun Frontier, Maetel et Tetsuro : Galaxy Express 999 (GE999) Maetel Legend Space Symphony, Galaxy Railways, Emeraldas : Queen Emeraldas, Submarine Super 99, Yamato, Starzinger (SF Saiyuki Starzinger), Danguard A (Wakusei robot Danguard Ace), Interstella 5555...
 
© 2003-2199 TokiNoWa / Watcha - Leiji Matsumoto / Kodansha / Toei - All Rights Reserved Contactez-nous !