Japan Expo 2013
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Fan club, webring, manifestations, projets, vous
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
charlock
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 6733
Localisation: à 148 000 années lumière d'Iskandar

MessagePosté le: 08 Juil , 2013 18:18 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

petit rapport orienté Leiji/Yamato :

chapitre 1 : les figurines Square Enix
elles sont chouettes, beau niveau de détail sur ces prototypes, même si les articulations m'ont semblé plus voyantes que sur les photos


chapitre 2 : les goodies Abystyle
ils n'avaient pas en stock le fameux artprint repéré sur eBay, mais pas mal d'autres sympathiques babioles


chapitre 3 : le stand Star Blazers 2199
tout petit stand mais sympa, tenu en alternance par deux personnes de Voyager Entertainment manifestement venues du Japon pour l'occasion.
à noter les deux figurines de Mori Yuki qui sont des variantes (à priori) inédites de celle éditée par Mega House en début d'année.
parmi les goodies en vente, en plus de la rigolote serviette Gamilas, notez la pochette et le mini-artbook (12 pages), sans doute les tous premiers goodies siglés "Star Blazers 2199" en exclusivité mondiale.

une note d'information intéressante :


chapitre 4 : les stands Anigetter et Raconte-moi un manga (l'un à côté de l'autre)
toujours beaucoup de choses chez Anigetter avec notamment cette année une importante thématique Macross (sans doute rien à voir avec la présence d'un certain Shôji Kawamori ^^)
chez R-mum on pouvait notamment voir dans leur book une petite juxtaposition du manga original GE999 et de leur adaptation, bien sympa.



chapitre 5 : la projection Star Blazers 2199
petite salle mais pas mal remplie, conditions de projection assez artisanales, mais bon c'était chouette quand même !
ça a duré pile 1h pendant laquelle se sont enchainés :
- la vidéo "What is Star Blazers 2199?" (visible sur le site officiel) avec sous-titres français (3mn)
- la vidéo des trailers des 6 premiers films (visible sur le site officiel) avec sous-titres français (13mn)
- le 1er épisode en version anglaise sous-titrée en français (inédit !) (approx. 22mn)
- la vidéo "extended" des trailers des films 2 à 6 en VOSTF (approx. 20mn)

rien à dire concernant les sous-titres français, il s'agit des traductions quasi mot à mot de la version anglaise.
le vaisseau s'appelle donc l'Argo et il a un "Moteur à Vague Tachyons" ^^'

hormis la fort sympathique version longue des trailers, le principal intérêt résidait donc dans le doublage anglais du premier épisode :
- concernant les choix de traduction, pareil que les sous-titres, à savoir tous les noms originaux conservés... hormis celui du Yamato Confused
- pour le reste j'ai trouvé ce doublage excellent ; les voix extra (Yuki un peu moins peut-être) et les dialogues forts bien adaptés (en tout cas pour ce que mon petit niveau d'anglais m'a permis de juger, l'avis d'un anglophone serait sans doute plus pertinent).


quelques Tokinowiens croisés :
Dux2081, UFO-999, et Captain Marzhin croisé tôt dans la matinée en t-shirt Harlock et ré-aperçu un peu plus tard en costume de geek pour sa 200ème Cool

votre serviteur après une rude journée, pris au polaroid sur le stand de l'Office National du Tourisme Japonais (stand duquel j'ai ramené un trésor non-leijitime, à suivre ici)

méheu, le flash ça me fait toujours cligner des yeux... Embarassed
Revenir en haut
satch62
Tokinowiens


Inscrit le: 15 Jan 2006
Messages: 1632
Localisation: Au commande du Yamato

MessagePosté le: 09 Juil , 2013 0:04 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ce petit rapport fort sympatique.
Revenir en haut
Caramélichon
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 18 Jan 2008
Messages: 4404
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: 09 Juil , 2013 7:26 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Super reportage, agent Charlock, merci !! Very Happy
Revenir en haut
nyna
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 2326
Localisation: Brest, ville pleine de bars, de pirates et d'alcool

MessagePosté le: 09 Juil , 2013 8:22 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Miime 2 Merci beaucoup pour ce petit reportage Charlock. Ils avaient l'air bien sympa ces goodies.

Sans surprise donc, Starblazers reprend vie, mais on ne sait toujours rien pour la France. Ce serait un comble qu'on passe encore à côté trente ans plus tard, à moins que notre hexagone ne fasse une allergie profonde au Yamato...
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7326
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 09 Juil , 2013 8:30 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

merci Charlock ^_^
Revenir en haut
charlock
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 6733
Localisation: à 148 000 années lumière d'Iskandar

MessagePosté le: 09 Juil , 2013 16:38 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

quelques photos supplémentaires des deux fameux goodies siglés "Star Blazers 2199" qui titillent sans doute la curiosité de quelques fans, de ce côté de l'atlantique ou de l'autre Wink

Star Blazers 2199 "poster collection" :

donc pas de posters dans le "poster collection", il s'agit juste d'un très joli petit fascicule (12 pages) !

et la petite pochette plastifiée, montrée ici recto/verso :

sympa les vaisseaux à l'échelle.

EDIT :
pour ceux qui s'intéressent à Evangelion, un petit compte-rendu complémentaire ici : http://www.tokinowa.net/viewtopic.php?p=66801#66801
Revenir en haut
Pierrot
HUMAIN


Inscrit le: 31 Mar 2003
Messages: 1261
Localisation: Partout ou se trouve de la japanime

MessagePosté le: 11 Juil , 2013 10:59 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Pour l’anecdote, R-mum c'est un pote de Charleville qui s'en occupe, que je connais depuis un bail (le bon vieux temps des trades d'animes en vhs et des encodages pc), Le Cosmogun et le GE qu'ils utilisent pour leur film viennent de chez moi.

Sinon j'aime bien les figs. Square Enix.
Revenir en haut
charlock
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 6733
Localisation: à 148 000 années lumière d'Iskandar

MessagePosté le: 11 Juil , 2013 19:03 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

si c'est bien de Loudde dont tu parles, j'avais déjà eu l'occasion d'échanger avec lui au moment des préparatifs d'Angoulême.
il est en effet super sympa et j'étais content de pouvoir enfin le rencontrer ainsi que son équipe à JE.
c'est d'autant plus chouette si c'est un pote à toi !
Revenir en haut
Pierrot
HUMAIN


Inscrit le: 31 Mar 2003
Messages: 1261
Localisation: Partout ou se trouve de la japanime

MessagePosté le: 13 Juil , 2013 8:39 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Oui c'est de lui dont je parle. Wink
Revenir en haut
parfaitelumiere
corsaire de l'espace


Inscrit le: 06 Jan 2014
Messages: 75

MessagePosté le: 31 Jan , 2014 10:18 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Je serai à cette convention cette année,je devrais en théorie y aller le jeudi et vendredi,en harlock,au moins un des deux jours,je ne sais pas encore si ca sera les deux jours(réalisation de la cicatrice qui peut être contraignante)
Je ne sais pas si j'irai le samedi,on me l'a déconseillé,quant au dimanche,je pensais plutôt aller aux puces de Saint ouen,mais le programme n'est pas fixé encore...

Pour l'occasion,j'ai proposé un groupe de cosplay sur le theme que vous connaissez bien,pas beaucoup d'intéressés,je suis surpris,je m'attendais à un phénomene de mode,mais ca ne semble pas se produire,tant mieux d'ailleurs,car la sortie du film m'avait fait hésiter à faire ce projet de costume.
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Fan club, webring, manifestations, projets, vous Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ? Il y a en tout 14 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 14 Invités   [ Administrateur ]   [ Modérateur ]
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 118 le 08 Juin , 2005 17:09 pm gmt +0000
Utilisateurs enregistrés: Aucun
en tchat    [ Login pour se joindre au tchat ]
Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes


Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Watcha Inside - Hébergement par enix
-
TokiNoWa pour tous les fans de Leiji Matsumoto et son oeuvre : Albator et Tochiro : Albator 78 (Uchu Kaizoku Captain Harlock) L'Atlantis de ma jeunesse (Waga Seishun no Arcadia) Albator 84 (Mugen Kido SSX) Cosmowarrior Zero Harlock Saga Endless Odyssey Gun Frontier, Maetel et Tetsuro : Galaxy Express 999 (GE999) Maetel Legend Space Symphony, Galaxy Railways, Emeraldas : Queen Emeraldas, Submarine Super 99, Yamato, Starzinger (SF Saiyuki Starzinger), Danguard A (Wakusei robot Danguard Ace), Interstella 5555...
 
© 2003-2199 TokiNoWa / Watcha - Leiji Matsumoto / Kodansha / Toei - All Rights Reserved Contactez-nous !