Albator 3D 2013 par la TOEI (Harlock CG 2013)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 113, 114, 115  Suivante
 
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Leiji Matsumoto et son oeuvre
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
*RYd3R*
Space Caterpillar ~ Galaxy Ryder 999


Inscrit le: 08 Déc 2010
Messages: 971

MessagePosté le: 13 Juin , 2013 22:29 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

*.*

Dernière édition par *RYd3R* le 13 Aoû , 2013 13:22 pm gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7724
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 14 Juin , 2013 23:33 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Un échange intéressant sur la page FB qui montre le point de vue d'un japonais

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=581465828565301&id=243165679061986

Citation:
Atsuko: ya, I'm curious how this new Harlock would rule in the world.... Japanese fans r pretty upset over this, I personally don't even look forward to it anymore cuz this Harlock destroying 'good old Harlock spirits' completely.

Audrey: Leiji Matsumoto had his say in the matter so I doubt that it's destroying 'good old Harlock spirits'. He's pretty exacting when it comes to his work. And from what we could see with the trailers, I don't think we are in a position to judge with the few we have seen so far. Being disappointed with something Japanese haven't even seen yet is taking things a bit too far as for now

Atsuko: Good to hear your positive comment, I strongly hope it will go like that as a Harlock/Leiji fan personally. Well, if I'm allowed to say how most old Harlock fans in Japan are thinking, we have some doubt how much Leiji and Toei r involved in producing this new movie. CG is made by a "pachinko" company, Tochiro seems missing from the Arcadia, and also the casting completely ignored old actors which all totally disappointed old fans. As an example Yamato 2199 producing staff are mainly old Yamato fans even though Leiji is out of site from Yamato anymore, the old fans inherited lots influences from original. Sorry for my negative thoughts, but honestly I really hope my concern would b unnecessary.


Dernière édition par CPZ le 16 Juin , 2013 23:44 pm gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Hellwing
Poète de l'espace


Inscrit le: 03 Mar 2003
Messages: 597
Localisation: Village Oboro

MessagePosté le: 15 Juin , 2013 18:35 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Ce serait intéressant de comparer la réaction actuelle pour Harlock et celle a l'époque pour le film Yamato Live.

Je me demande si ce n’était pas la même chose justement.

On ne m’ôteras pas l'idée que le film Live Yamato a permis Yamato 2199 (ou, du moins qu'il a rassuré la production qu'il y a toujours un public pour la quête d'Iscandar).

Du coup, on peut espérer que le succès du film permettra une autre série ou encore de l'animation de GE999: Last Journey ou de Mahoroba...
(oui, c'est idéaliste, mais mine de rien, le Capitaine n'est pas réapparu depuis Space Symphony Maetel en 2004...)
Revenir en haut
animekritik
contrebandier grade II


Inscrit le: 24 Nov 2008
Messages: 31
Localisation: États-Unis

MessagePosté le: 15 Juin , 2013 21:49 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

I made English subs for the trailer, check here:

http://depositfiles.com/files/lc2gx5uww

(Post about it here: http://animekritik.wordpress.com/2013/06/15/subtitles-for-the-harlock-super-trailer/ )


About the Japanese mood, it does seem to be very bad.

But as the one fan said: Leiji is very much involved in this. THE PROJECT WOULD NOT OCCUR OTHERWISE. It will be faithful to Leiji's vision of Harlock, we can be sure of that.

I think the problem is that many Japanese don't trust Leiji anymore, they think he's changed (for the worse), and so what they really would like is for Leiji NOT to be involved and for the project handlers to simply clone the old Harlock series as closely to the original as possible.
Revenir en haut
Captain Marzhin
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 07 Aoû 2004
Messages: 2817
Localisation: A une table du "saloon le moins cher de l'univers", sur la planète Heavymelder

MessagePosté le: 15 Juin , 2013 23:31 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

animekritik a écrit:
About the Japanese mood, it does seem to be very bad.


Well, I might be too optimistic but I learnt that we should always take fans complaining on the web with a grain of salt or three. People who like something are often the "silent majority": for 1 fan who complains on the internet, there are 9 of them who are fine with what they see and just don't feel the urge to post it everywhere.

(français : je suis peut-être optimiste mais je pense qu'il faut prendre les avis des fans mécontents avec des pincettes. Les gens qui aiment quelque chose forment souvent une majorité silencieuse: pour 1 fan qui se plaint sur Internet, il y en a 9 autres qui aiment ce qu'ils voient et ne ressentent juste pas le besoin de poster leur opinion partout.)

animekritik a écrit:
I think the problem is that many Japanese don't trust Leiji anymore, they think he's changed (for the worse), and so what they really would like is for Leiji NOT to be involved and for the project handlers to simply clone the old Harlock series as closely to the original as possible.


What makes you think that?
Revenir en haut
animekritik
contrebandier grade II


Inscrit le: 24 Nov 2008
Messages: 31
Localisation: États-Unis

MessagePosté le: 16 Juin , 2013 2:02 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

2ch Very Happy

People in 2ch have long debates on when Matsumoto's work went sour, and there are many opinions as to when, but everyone agrees that it did happen.

But you're right, the internet is full of negativity..
Revenir en haut
Captain Marzhin
Tokinowiens de Rametal


Inscrit le: 07 Aoû 2004
Messages: 2817
Localisation: A une table du "saloon le moins cher de l'univers", sur la planète Heavymelder

MessagePosté le: 16 Juin , 2013 9:54 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

One thing that I find annoying is that "fans" seem to know nothing outside Uchû Kaizoku Captain Harlock, and don't realize that the movie is actually closer to some earlier mangas from Leiji like Dai-Kaizoku Captain Harlock (I think the last trailer uses the words "Dai Kaizoku" on purpose ^^)

(français: ce qui m'agace, c'est que certains "fans" semblent ne rien connaître en dehors d'Albator 78 et ne réalisent pas que le film semble s'inspirer de mangas plus anciens comme Dai-Kaizoku Captain Harlock. (Je pense que la dernière bande-annonce cite les mots "Dai Kaizoku" à dessein ^^)
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7724
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 16 Juin , 2013 12:05 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

At last, la conférence de Shinji Aramaki à Geekopolis.

Alors, pas un mot sur Harlock 3D, c'est à se demander si le sujet n'a pas été soigneusement éludé.
A la toute fin, un membre du public s'est risqué à poser une question sur la participation de Shinii Aramaki à Harlock 3D, le co-animateur a rapidement repris la parole pour dire qu'il n'y avait plus le temps pour les question du public et que :

Citation:
"Malheureusement on ne peut pas en parler parce qu'il faut garder la surprise pour cet automne".


Shocked

C'est tout à la fin de la vidéo (dans les 3 dernières minutes) si vous voulez vous faire plaisir.



Dernière édition par CPZ le 16 Juin , 2013 14:17 pm gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Helen Fayle
membre de l'arcadia grade II


Inscrit le: 23 Mai 2007
Messages: 47
Localisation: Nottingham UK

MessagePosté le: 16 Juin , 2013 13:34 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Captain Marzhin a écrit:
One thing that I find annoying is that "fans" seem to know nothing outside Uchû Kaizoku Captain Harlock, and don't realize that the movie is actually closer to some earlier mangas from Leiji like Dai-Kaizoku Captain Harlock (I think the last trailer uses the words "Dai Kaizoku" on purpose ^^)


1st: apologies for writing in English - I read and understand French, but conversing? Not so much!

Totally agree - without spoilering for those who had MUCH greater willpower than I - and avoided reading the script! - the whole film reads (and looks!) like a love-letter to Harlock's many back stories, both in manga and anime. I've noticed nods (or outright lifts) from Dai Kaizoku Captain Harlock
Oh boy is there EVER!! ; Uchuu Senkan Deathshadow (less so, but arguably still there); the SPCH manga & series, Arcadia of my Youth (another film that lifted swathes from earlier manga...), SSX (a couple of nice shout-outs...) and Nibelung no Yubiwa, as well as (arguably) a massive "up yours" towards Endless Odyssey (even allowing for the ersatz Irita clone, there's a few scenes re-imagined in such a way that you can't help but feel that someone was thinking "here's how you do it properly"... and that's just from the trailers!)

In spirit as well as themes and plot elements and characters, there's nothing out of place given the expanded source material.

Not sure then why people are clinging so hard to an "oeuvre" (leaving out GE999!) that contains 2 unfinished manga serials, several guest spots/manga shorts that never go anywhere, 1 brilliant-in-places series let down by some lazy production errors and too much filler; a film cobbled together from 2 Cockpit manga and some Emeraldas side-stories; another series let down by truly dire scripting and pitched at a lower age-range cut short with a rushed ending; the continuity-screw of the late 90's onwards and Endless Odyssey - a collection of beautiful artwork that someone sadly forgot to animate... Rolling Eyes

H
PS: ...Can't help thinking most of the anti-Arcadia angst is from model makers who've realised how much of the devil's own bitch the model is going to be to put together, what with all those bits dangling from hawsers! Laughing
Revenir en haut
charlock
Tokinowiens de l'infini


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 7274
Localisation: à 148 000 années lumière d'Iskandar

MessagePosté le: 16 Juin , 2013 20:20 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Helen Fayle a écrit:
PS: ...Can't help thinking most of the anti-Arcadia angst is from model makers who've realised how much of the devil's own bitch the model is going to be to put together, what with all those bits dangling from hawsers! Laughing

eh eh, you may be right!
but if they can't make a model kit, I'm sure there's a way to make a kitchenware version; maybe a fork, sugar tongs or blender Laughing

fr: s'ils ne peuvent pas en faire une maquette, je suis sûr qu'il y a moyen d'en faire un ustensile de cuisine ; fourchette, pince à sucre ou mixeur.

EDIT : there are precedents Smile
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7724
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 18 Juin , 2013 23:24 pm gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Le trailer avec des sous-titres anglais; thank you so much Animekritik!

http://animekritik.wordpress.com/2013/06/18/subbed-harlock-trailer/



Dernière édition par CPZ le 19 Juin , 2013 7:31 am gmt +0000; édité 1 fois
Revenir en haut
Hellwing
Poète de l'espace


Inscrit le: 03 Mar 2003
Messages: 597
Localisation: Village Oboro

MessagePosté le: 19 Juin , 2013 2:38 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Petite question qui me tarabuste:

Apres lecture du script, Sheffield, c'est Tochiro?
Parce que ca en a tous l'air, compte tenu de son histoire...
Si c'est le cas, je veux une confirmation visuelle^^!


Quick question (and sorry for my bad english):

In the script, is Sheffield= Tochiro?
It seems to, but I'd like to have confirmation...
And, if it is indeed the case, I need a visual confirmation^^!


(Je trouve ça bien que notre bon vieux forum soit aussi une source pour nos amis anglophones, c'est un peu une concrétisation quelque part^^!)
Revenir en haut
Helen Fayle
membre de l'arcadia grade II


Inscrit le: 23 Mai 2007
Messages: 47
Localisation: Nottingham UK

MessagePosté le: 19 Juin , 2013 7:52 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Hellwing a écrit:
Petite question qui me tarabuste:

Apres lecture du script, Sheffield, c'est Tochiro?
Parce que ca en a tous l'air, compte tenu de son histoire...
Si c'est le cas, je veux une confirmation visuelle^^!


Voila!:
http://imageshack.us/a/img10/1075/harlock3dmovie006.jpg


Regardez à droite - son chapeau!
Revenir en haut
CPZ
Admin - Chevalier Pirate d'Arcadie


Inscrit le: 06 Mar 2003
Messages: 7724
Localisation: Et in Arcadia ego

MessagePosté le: 19 Juin , 2013 8:28 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Helen Fayle a écrit:
Hellwing a écrit:
Petite question qui me tarabuste:

Apres lecture du script, Sheffield, c'est Tochiro?
Parce que ca en a tous l'air, compte tenu de son histoire...
Si c'est le cas, je veux une confirmation visuelle^^!


Voila!:
http://imageshack.us/a/img10/1075/harlock3dmovie006.jpg


Regardez à droite - son chapeau!


excellent! Very Happy
Revenir en haut
Hellwing
Poète de l'espace


Inscrit le: 03 Mar 2003
Messages: 597
Localisation: Village Oboro

MessagePosté le: 19 Juin , 2013 11:17 am gmt +0000    Sujet du message: Répondre en citant

Thanks a lot!
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    TokiNoWa - Index du Forum -> Leiji Matsumoto et son oeuvre Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 113, 114, 115  Suivante
Page 33 sur 115

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ? Il y a en tout 19 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 19 Invités   [ Administrateur ]   [ Modérateur ]
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 352 le 04 Avr , 2019 0:12 am gmt +0000
Utilisateurs enregistrés: Aucun
en tchat    [ Login pour se joindre au tchat ]
Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes


Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Watcha Inside - Hébergement par enix
-
TokiNoWa pour tous les fans de Leiji Matsumoto et son oeuvre : Albator et Tochiro : Albator 78 (Uchu Kaizoku Captain Harlock) L'Atlantis de ma jeunesse (Waga Seishun no Arcadia) Albator 84 (Mugen Kido SSX) Cosmowarrior Zero Harlock Saga Endless Odyssey Gun Frontier, Maetel et Tetsuro : Galaxy Express 999 (GE999) Maetel Legend Space Symphony, Galaxy Railways, Emeraldas : Queen Emeraldas, Submarine Super 99, Yamato, Starzinger (SF Saiyuki Starzinger), Danguard A (Wakusei robot Danguard Ace), Interstella 5555...
 
© 2003-2199 TokiNoWa / Watcha - Leiji Matsumoto / Kodansha / Toei - All Rights Reserved Contactez-nous !